AIRA『寄り道』通信
http://ameblo.jp/r-chuman/

☆姶良まちづくりリーダー塾会(略称 アイラぶ会)☆
―新姶良「市」民が、そっと教える『寄り道』スポット―

天文館大好き☆社労士ちゅうまんのブログ on ポティカ
http://chuman.potika.net/

鹿児島平川動物園子カバ『龍馬クン』(ポティカ記事より)

標準語教育から、鹿児島弁教育へ

テーマ:ちゅうまん改造計画
アッカンベー(男の子) キャンプの記事に 街蛍さん 種っ子さんから コメント頂きました 隠し持っていたオニギリ 今考えれば 焼きオニギリにすれば おいしかったろうと思います

犬 食べずに 駄目にしてしまったなんて あったらしかー(もったいない)ワン 

アッカンベー(男の子) 最近の記事で viviさん 単身赴任のYHさんと 鹿児島弁(方言)のことを話題にされています

viviさんの記事
http://blog.tenblo.jp/vivi/kiji/4253.html

単身赴任のYHさんの記事
http://blog.tenblo.jp/yasu/kiji/4340.html

アッカンベー(男の子) 犬 別ブログで 次のような記事を書いたことがあるワン

鹿児島生まれで、愛知県半田⇒鹿児島⇒福岡⇒鹿児島と渡り歩きました。

 すごく古い話ですが、私が小学4年生のとき(昭和45年ごろ)、愛知から鹿児島に戻ったとき、集団就職で都会の生活に不便を感じないように(いじめられないように)始められた、標準語教育がまだ幅を利かせており、鹿児島の田舎なのに、皆、教育された標準語をしゃべっていました。名古屋弁丸出しだった私は、学級委員会で言葉遣いが悪いと同級生から名指しで注意されました。

 今の私は、名古屋弁、博多弁は忘れましたが、いわゆる標準語も鹿児島弁も使える二重言語の中で生活しています。私の世代では、学校では標準語、家や地域では鹿児島弁と使い分けていたからでしょう。

 今、鹿児島では、鹿児島弁を使いこなす地域タレントの猪俣むっちゃんや野口たくおさんが人気なんですが、中学生(今は高校生)の甥や、小学生の姪、幼稚園の息子とも、いわゆる標準語1本で、鹿児島弁が理解できないようになっています。多少逆説めいていますが、そのうち、学校で鹿児島弁教育が行われる日が来ると予測しています。

 やはり、鹿児島では「オレが」というより、「オイが」と言ったほうが、似合うようです。

アッカンベー(男の子) NHK大河 人気の「篤姫」では 江戸時代においても 上級武士の家では 標準語?江戸弁?を使い 下級武士などは 鹿児島弁を使うという風に 区別されていました

犬 江戸に 参勤交代等で上る機会のある上級役人には 「標準」語が必要だったワン そうでないと 江戸や 参勤の途上でのコミュニケーションに不自由するワン

アッカンベー(男の子) そうだね でも 「篤姫」で 今は下級武士で 鹿児島弁丸出しでしゃべっている 大久保他が これ以後 京や江戸に飛遊し そして ある者は 海外留学し 「標準」語どころか 英語他の言語を吸収し 文明開化を主導する段階まで進む

犬 方言 標準語 外国語 それぞれに 使える大切なツールであり どれをとっても 要らないことはないワン

P.S.
祝 鹿実 甲子園1勝
 対日大鶴ヶ丘(西東京) 14:1の勝利

犬 今年の鹿実メンバー 野球留学組は 少なく 鹿児島の独特の苗字が 多いワン

アッカンベー(男の子) 日大鶴ヶ丘にまで 内ノ倉君がいて びっくりしたね

犬 この記事に mickさんから コメント頂いたワンけど 鹿児島地元放送局KKBの鹿実戦中継 是枝さん(たぶん 鹿児島県高野連の偉い方)の解説は 鹿児島弁丸出し

アッカンベー(男の子) 中高年のわれわれは 共感のポイントが同じなので 「わっぜ 燃えたどー」(とても 燃えたよ) mickさんは 若い方のようで 是枝さんの話は ほとんど判らなかったとのこと

犬 鹿児島弁の生き残り 結構 ピンチのようワン

コメント

  1. 2008/08/03 13:00
    私も、内ノ倉君にはビックリでした!
    ホークスの内ノ倉と親戚だったりして…と思ったり。笑

    是枝さんの解説は、ほぼ分かりませんでした。。。
  2. 2008/08/04 07:13
    おはようございます。
    お国言葉って大切だなぁ~ってつくづく感じます。
    私も小学生の頃、標準語教育を受けていた時期がありました。
    甲子園も盛り上がりましたね。^^
    それから・・今朝の新聞拝見しました。
    いつかお会いできる日を楽しみにしていますね。・・♪
  3. 2008/08/04 23:38
    新聞拝見しました~~~^^
    良かったです~ 一番目につきやすいところで大OKでした~!
    ますますのご発展をお祈りします~^^   デンポウ?
  4. 2008/08/06 01:23
    うちの息子も幼稚園では標準語です。最近の子供達は学校では標準語なんですかねぇ?

最近の記事一覧

ブログバナー

カレンダー

<<      2012/05      >>
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

プロフィール

天文館大好き☆社労士ちゅうまん

お隣の 東国原知事と同年代
鹿児島 天文館の 元気の素を探していきます
We love Tenmonkan

ちゅうまん『労務士』オフィスのホームページ

ブログランキング

総合ランキング
5位 / 431人中 keep
ジャンルランキング
1位 / 1人中 keep
特産

HTMLページへのリンク

フリースペース

   にほんブログ村 オヤジ日記ブログ 40代オヤジへ

   にほんブログ村 地域生活ブログ 鹿児島情報へ

   にほんブログ村 グルメブログ 九州食べ歩きへ

My Blog アメブロ店